Il volume propone le traduzioni, firmate dal curatore, di brevi versi poetici composti da Amparo Osorio, Blanca Luz Pullido, Ibet Cázares, Yanira Soundy, Waldina Mejía. Cinque sguardi sulla percezione del sentimento amoroso. Cinque poetesse che hanno declinato un'esperienza così universale e nel contempo così privata come l'amore, rivelandone una visione poliedrica. Amore interpretato come funzione unificante, che può manifestarsi come armonizzazione e comunione con l'altro da sé, trascendendo i limiti imposti dalla materia e diventando tramite fra realtà distinte, intersecandole e rinnovandole.

Fremiti. Cinque Voci di Donne dal Sudamerica

Alex Borio
2013

Abstract

Il volume propone le traduzioni, firmate dal curatore, di brevi versi poetici composti da Amparo Osorio, Blanca Luz Pullido, Ibet Cázares, Yanira Soundy, Waldina Mejía. Cinque sguardi sulla percezione del sentimento amoroso. Cinque poetesse che hanno declinato un'esperienza così universale e nel contempo così privata come l'amore, rivelandone una visione poliedrica. Amore interpretato come funzione unificante, che può manifestarsi come armonizzazione e comunione con l'altro da sé, trascendendo i limiti imposti dalla materia e diventando tramite fra realtà distinte, intersecandole e rinnovandole.
Fremiti: Cinque voci di donne dal Sudamerica
Edizioni Esordienti E-book
3
33
9788866901488
Traduzione letteraria; Poesia Ispanoamericana
Alex Borio
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Fremiti.pdf

Accesso aperto con embargo fino al 06/03/2025

Descrizione: Traduzione e commento di poesia ispanoamericana
Tipo di file: PDF EDITORIALE
Dimensione 402.94 kB
Formato Adobe PDF
402.94 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/1846202
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact